Samordnat skydd på flera marknader
Vi klargör var era registreringar gäller och samordnar ansökan i Hongkong med det separata skydd ni behöver i fastlandskina och andra länder.
Varumärkesregistrering i Hongkong
Registrera ert varumärke i Hongkong för skydd i hela Kina
Hongkong har ett eget varumärkessystem. En registrering i fastlandskina gäller därför inte där. Vi hjälper er att undersöka varumärket, ansöka i Hongkong och samordna skyddet om ni behöver båda marknaderna.
Kostnadsfritt första samtal • Ni får veta vad som ingår och vad det kostar
Att tänka på före ansökan
Vad ska ni sälja under varumärket i Hongkong?
Vi går igenom era produkter, vilka versioner av namnet ni använder och vilket skydd ni redan har. Det ger oss underlag för att förbereda ansökan i Hongkong.
01
Befintligt skydd
Har ni redan en registrering i Hongkong eller bara i fastlandskina?
02
Liknande varumärken
Finns det äldre ansökningar eller registreringar som kan hindra er?
03
Namn och språk
Använder ni originalnamnet, en kinesisk version eller båda?
04
Varor och tjänster
Vilka produkter och tjänster ska skyddet omfatta?
Några av våra kunder
Företag som anlitar Abrande
Ett eget skydd för Hongkong
Se till att registreringen gäller där ni gör affärer
Om ni säljer eller licensierar produkter i Hongkong behöver ni bedöma skyddet där separat. Vi hjälper er med den lokala ansökan och ser hur den passar ihop med era registreringar på andra marknader.
Kontrollera var skyddet gäller
Vi går igenom era registreringar och klargör vad som behöver sökas separat i Hongkong, fastlandskina och Macao.
Skydda namnen kunderna använder
Vi bedömer om originalnamnet och en kinesisk version behöver registreras var för sig eller tillsammans.
Undersök liknande varumärken
Vi söker i Hongkongs register och bedömer om ert varumärke kan förväxlas med äldre märken för liknande varor eller tjänster.
Bestäm vem som ska äga varumärket
Vi kontrollerar att rätt bolag står som sökande och tar hänsyn till hur distributörer och andra partner ska få använda märket.
Så går det till
Från förundersökning till registrering i Hongkong
Vi förbereder ansökan och samordnar arbetet med det lokala ombudet. Ni får löpande besked och hjälp att hantera eventuella hinder.
-
01
Vi undersöker varumärket
Vi bedömer om namnet eller logotypen går att registrera och söker efter liknande varumärken i Hongkong.
-
02
Vi förbereder ansökan
Vi kontrollerar ägaren, hur varumärket ska återges och vilka varor och tjänster ansökan ska omfatta. Därefter lämnas ansökan in.
-
03
Myndigheten granskar ansökan
Varumärkesregistret kontrollerar ansökan och eventuella hinder. Vi förklarar vad myndighetens besked innebär och hjälper er att svara.
-
04
Publicering och registrering
När ansökan godkänts publiceras den. Om ingen invänder under de följande tre månaderna registreras varumärket med verkan från ansökningsdagen.
Ska ni göra affärer i Hongkong?
Ta reda på om ert nuvarande skydd räcker
Berätta vilka varumärken ni använder och var de är registrerade. Vi hjälper er att se vad som saknas och planera en ansökan i Hongkong.
Hongkong och närliggande marknader
Behöver ni skydd i Hongkong, fastlandskina eller båda?
En registrering i fastlandskina omfattar inte Hongkong. Det gäller även om ni har sökt skydd i Kina genom Madridsystemet. För Hongkong behövs en separat ansökan.
Välj ett alternativ för att läsa mer.
Ansök om registrering i Hongkong
Från cirka 6 månader utan hinder
För skydd i Hongkong
En ansökan hos Hongkongs varumärkesregister kan ge skydd för de varor och tjänster ni erbjuder där.
- En egen ansökan och registrering i Hongkong
- Myndigheten bedömer om märket kan registreras och söker efter äldre märken
- Tre månaders invändningsperiod efter publiceringen
- Skydd kan sökas för både originalnamn och kinesiska versioner
Samordna två separata ansökningar
Separata ansökningar med gemensam planering
För verksamhet på båda marknaderna
Om ni behöver skydd i både Hongkong och fastlandskina planerar vi ansökningarna tillsammans. Vi går igenom namn, ägare, varor och tjänster för varje marknad.
- En registrering i Hongkong och en i fastlandskina
- Skyddet anpassas till det ni ska sälja på respektive marknad
- Kinesiska namn bedöms för båda marknaderna
- Abrande samordnar ansökningar och lokala ombud
Hongkong har egna regler
Låt skyddet följa era affärer.
Vi hjälper er att registrera varumärket där ni behöver det och hålla ihop ansökningar i Hongkong, fastlandskina och andra länder.
Därför väljer företag Abrande
Hjälp i Hongkong med en kontakt i Sverige
Ni får en rekommendation om vilket skydd ni behöver och hjälp med den lokala processen. Vi håller kontakten med ombuden och förklarar besluten på svenska.
Råd om olika namnversioner
Vi bedömer behovet av skydd för originalnamnet och kinesiska versioner utifrån hur ni använder dem.
En kontakt genom hela ansökan
Lokala ombud sköter kontakten med varumärkesregistret. Ni vänder er till Abrande för frågor och rådgivning.
Vill ni skydda ert varumärke i Hongkong?
Berätta vilka namn ni använder och vad ni ska sälja. Vi hjälper er att bedöma skyddet och förbereda ansökan.
Vanliga frågor om varumärkesregistrering i Hongkong
Vanliga frågor om varumärkesregistrering i Hongkong
Nej. Hongkong har ett eget varumärkessystem. Varken en direkt registrering hos CNIPA i fastlandskina eller en internationell registrering som omfattar Kina ger skydd i Hongkong.
Hongkong kan för närvarande inte väljas som ett separat område i Madridsystemet för internationell varumärkesregistrering. Ni behöver normalt lämna in en lokal ansökan i Hongkong.
Enligt Hongkongs IPD kan en komplett ansökan utan hinder eller invändningar leda till registrering på cirka sex månader. Om ansökan behöver kompletteras eller någon invänder tar det längre tid.
Varumärkesregistret kontrollerar att ansökan är komplett, söker efter identiska eller liknande äldre varumärken och bedömer om märket uppfyller kraven för registrering.
Efter att ansökan godkänts publiceras den i Hong Kong Intellectual Property Journal. Andra kan invända inom tre månader från publiceringen.
Det beror på vilka namn ni använder och hur kunderna känner igen varumärket. Om båda versionerna är viktiga kan separata registreringar eller en registrering av en kombination vara lämpliga. Vi hjälper er att bedöma alternativen.